Didou, dessine-moi un scooter, un hydroglisseur, un deltaplane et un paquebot

Didou – dessine-moi un scooter, un hydroglisseur, un deltaplane et un paquebot.fr_FR.srt

Watch *Didou, dessine-moi un scooter, un hydroglisseur, un deltaplane et un paquebot* on YouTube or here, and don’t forget to turn on the CC.

Learn French with Vibrant Earth Bee

Numbered transcript in French:

1
[Musique]

2
Didou, mais qu’est-ce qu’il fait Edouard?

3
Ne t’inquiète pas Yoko,
il va bientôt arriver!

4
[Musique]
Bonjour Yoko! Bonjour Didou!

5
Bonjour les amis!

6
Les amis, vous n’avez pas vu Edouard?

7
C’est qui, Edouard?

8
C’est notre facteur!

9
Et j’ai un colis à lui donner!

10
Des macarons pour ma tante Gertrude.
[lèche ses lèvres mmmm…]

11
[Bruit éclatant] C’est sa fête!

12
Mais si Edouard n’arrive pas tout de suite,

13
on n’a plus qu’une chose à faire!

14
Quoi Yoko?

15
[Musique] Manger ces macarons!

16
Attends Yoko!

17
Voilà le facteur! [facteur soupirant]

18
Ohh, que j’ai mal aux pattes! Oh…
[boîte aux lettres vacille]

19
Bonjour Edouard!
[il soupire fatigué]

20
Bonjour…[bâillement]

21
Je ne peux plus marcher

22
j’ai trop mal aux pattes

23
Et regardez tout ce qui
me reste à distribuer…

24
C’est la catastrophe,

25
je n’y arriverai jamais…

26
Mais ça ne va pas du tout!

27
Il faut absolument
que tu distribue le courrier!

28
J’ai un colis très important à envoyer!

29
C’est des macarons!

30
Un colis en plus…oh non!

31
Edouard, Yoko …
je crois que j’ai une solution!

32
Et laquelle?

33
Ce qu’il te faut Edouard,

34
c’est un petit véhicule

35
Mais oui, un vélo!

36
Bonne idée Didou,

37
Edouard, avec un vélo,

38
tu n’auras plus à marcher

39
Mais il va falloir que je pédale,

40
et j’ai trop mal aux pattes pour pédaler!

41
En faite, j’ai pensé à autre chose!

42
Ne bougez pas!

43
Je reviens!

44
Dis, Yoko, je peux goûter tes macarons?

45
Certainement pas

46
Ils sont pour ma tante Gertrude!

47
Me revoilà!

48
[Musique] Je vais dessiner un scooter!

49
Bonne idée Didou!

50
Comme ça, je pourrai aller partout

51
sans avoir mal aux pattes!

52
Vous voulez dessiner
un scooter avec nous, les amis?

53
[Tous en choeur:] Oui!!!

54
Pour dessiner un scooter,

55
je commence par faire le guidon

56
un rond applati

57
et deux petits rectangles de chaque côté!

58
Et moi, [bourdonnement d’ailes]

59
[musique] je dessine un rond pour le phare

60
Bravo Yoko!

61
En suite, je fais une grande cloche

62
C’est l’avant du scooter

63
Dessous, je dessine la roue

64
Deux demi-ronds

65
Ensuite, je tire deux traits droits

66
et je fais l’arrière du scooter

67
une petite cloche

68
je vais dessiner la roue arrière

69
deux demi-ronds, et hop!

70
Didou, mais où je vais m’assoir?

71
Sur la selle.

72
Je la dessine…ici!

73
Maintenant, il ne reste plus que le…

74
colorier!

75
Ils sont malins, nos amis!

76
[Musique]

77
[Musique]

78
[Musique]

79
Ça y est Edouard!

80
Ton scooter est terminé!

81
Ouah! Comme il est chouette!

82
Je peux l’essayer?

83
Bien sûr Edouard!

84
Voilà ton casque

85
Youpi! Je vais pouvoir finir ma tournée!

86
Merci les amis!

87
[Musique]

88
Attends, Edouard! Attends, attends!

89
Il a oublié sa sacoche!

90
Et mon colis pour tante Gertrude!

91
Tant pis…

92
Il n’y a plus qu’à manger les macarons!
[mmm….lèche ses lèvres]

93
Yoko tu es trop gourmande!

94
Vous avez raison les amis!

95
Alors, qu’est ce qu’on va faire Didou?

96
Ne t’inquiète pas!

97
J’ai une idée!

98
Pour dessiner un scooter,

99
tu commences par le guidon

100
un rond applati,

101
avec deux petits rectangles

102
de chaque côté

103
et tu ajoutes un rond pour le phare

104
tu dessines l’avant du scooter

105
comme une grosse cloche

106
En dessous, je dessine la roue avant

107
Deux demi-ronds

108
Puis tu fais deux traits

109
Et à l’arrière du scooter,

110
tu fais une petite cloche et la roue

111
Et surtout, n’oublie pas
de dessiner la selle!

112
Pour s’assoir!

113
Il ne te reste plus qu’à le colorier
Comme tu veux!

114
[Musique]

115
Comme il est beau!

116
Et il est rapide!

117
Comme ça,
on va pouvoir rattrapper Edouard

118
Youppi!

119
[Musique]

120
[Musique]

121
Je l’ai oublié la sacoche d’Edouard!

122
Olàlà!

123
Et moi, je l’ai laissé
le colis de tante Gertrude!

124
Tu es etourdie, Yoko!

125
Vous avez raison, les amis!

126
[Musique]

127
Et maintenant,
si tu veux dessiner un scooter,

128
à toi de jouer!

129
Au revoir, les amis!

130
C’est parti!

131
A bientôt Didou! A bientôt Yoko!

132
[Musique]

133
[Musique]
Didou!

134
Et si on s’assoiraient ici?

135
Très bien Yoko!

136
C’est très calme!

137
L’endroit parfait pour pecher!

138
Bonjour Yoko! Bonjour Didou!

139
Bonjour les amis!

140
Didou et moi,
on va attraper un poisson

141
au moins grand comme ça!

142
ou même comme ça!

143
vous aimez pecher les amis?

144
Oh oui Yoko!

145
Mais pour pecher,
il ne faut pas faire trop de bruit…

146
Oui, oui, biensûr…

147
On ne dira plus rien!

148
Promis?

149
Promis Yoko!

150
[Musique]

151
Mais qu’est-ce que c’est que ça??

152
[Vacarme]

153
Olàlà, que je suis maladroit!

154
Tenez, Monsieur le Castor

155
C’est à vous

156
Oh, merci!

157
Je ramasse du bois
pour construire ma hutte … là-bas

158
Au milieu du lac!

159
Oui!

160
Nous les castors, nous aimons
avoir les pattes dans l’eau

161
[Castor reprend son chant]

162
C’est bien … mais … nous…

163
Nous on a en train de pêcher!

164
Alors…

165
Shhhh!

166
Ahh…je compreds

167
Ne vous en faites pas,

168
Je ne ferai plus de bruit

169
[Bûche tombe faisant du bruit]
Olàlà…

170
Mais que je suis maladroit!

171
Olàlàlàlà …

172
Mais Didou…

173
ça ne va pas du tout!

174
ce castor va faire fuir tous nos poissons!

175
Et si on l’aidaient à transporter
ces rondins?

176
Comme ça,
on pourrait pêcher tranquillement!

177
D’accord, Didou

178
Monsieur le Castor,

179
Ce qu’il vous faut

180
c’est un bateau
pour transporter les rondins!

181
Un bateau?

182
Mais il n’y a pas assez de profondeur
pour naviguer

183
Un bateau peut naviguer dans des eaux
peu profondes car c’est un hydroglisseur!

184
Un hydroglisseur … à quoi ça ressemble?

185
Tu vas voir!

186
Vous voulez dessiner un hydroglisseur
avec nous les amis?

187
[Musique]…OUI!!!

188
Pour dessiner un hydroglisseur,
je commence par le coussin

189
Un long rectangle,
avec les deux côtés arrondies

190
Et moi, je fais les petits traits
à l’interieur du coussin!

191
Ensuite, je dessine la cabine

192
Un trait arrondi, puis je redescends

193
je fais un long trait droit

194
puis un grand rectangle à l’arrière

195
Ensuite, je fais le dossier du siège,

196
et le volan pour conduir!

197
Et comment-il avance, ton hydroglisseur?

198
Grace à l’hélice!

199
A l’arrière de la cabine,

200
je fais la moitié d’un rond et
deux petits rectangles arrondis au bout

201
Je vais t’aider!

202
Un..et deux!

203
Bravo Yoko!

204
Et maintenant, il ne reste plus que le…

205
colorier!

206
[Musique]

207
[Musique]

208
Et voilà!

209
Oh, comme il est chouette!

210
Mais n’oublie pas tes rondons!

211
Ça y est, tout est chargé

212
Tu va pouvoir terminer ta hutte

213
Merci les amis

214
Au revoir et bonne chance!

215
Youppi! On peut pêcher maintenant!

216
Oui Yoko, mais souviens-toi, shhhh!

217
Mais oui, il ne faut pas faire de bruit

218
[rie] Biensûr, j’avais oubliée

219
[plonge la tige dans l’eau]

220

bruit de moteur d’hydroglisseur
et chant de castor

221
Encore lui!

222
Salut les amis,
je reviens chercher du bois.

223
Encore du bois! Mais pourquoi?

224
Cet hydroglisseur est tellement pratique,

225
que j’ai décidé de me construire
une hutte encore plus grande!

226
Tiens, tiens, ça ira?

227
Oh, merci, c’est gentil! A tout à l’heure!

228
bruit de moteur

229
A tout à l’heure?!
C’est bien ça qu’il a dit, Didou?

230
Oui, je crois qu’il va revenir.

231
Mais Didou, ça veut dire qu’on pourra
jamais pêcher tranquilement.

232
Mais si, à condition d’aller
dans un endroit plus calme

233
Pour dessiner un hydroglisseur,

234
tu commences par faire un long rectangle
avec les deux côtés arrondies

235
à l’interieur tu traces de petits traits

236
C’est le coussin
qui permet à l’hydroglisseur

237
de glisser très vite sur l’eau!

238
Puis, à l’avant du coussin,
tu fais un trait arrondi, tu redescends

239
puis un long trait tout droit

240
Et à l’arrière,
tu ajoutes un grand rectangle

241
Tu ajoutes les sièges

242
Sans oublier le volan!

243
Tu fais la moitié d’un rond,

244
et deux petites
rectangles arrondies au bout!

245
C’est l’hélice,
pour faire avanser l’hydroglisseur

246
Ensuite,
il ne te reste plus qu’à le colorier

247
Comme tu veux

248
[Musique]

249
Youppi!

250
[Musique]

251
[Musique]

252
En route pour la pêche!

253
[Musique]

254
Oh hé, salut!

255
He he, toi tu construis ta hutte,

256
et nous, on va pêcher plus loin

257
Bye-bye!

258
Si tu veux dessiner un hydroglisseur,

259
à toi de jouer!

260
A bientôt les amis!

261
Au revoir Didou! Au revoir Yoko!

262
[Musique]

263
Et maintenant, pirouette piquée

264
Youppi!

265
Bravo Yoko!

266
Bonjour les amis!

267
Bonjour Didou! Bonjour Yoko!

268
Ça vous a plu?

269
Oui Yoko!

270
Eh bien, vous n’avez encore rien vu!

271
Maintenant le clou du spectacle,

272
rien que pour vous,
la double flèche avec vrille!

273
Les yeux fermés …zuuum

274
Eh, en voilà des manières…

275
Ooops! Pardon!
Je ne voulais pas vous faire peur!

276
Peur ? Mais…
Un aigle n’a jamais peur voyons…

277
J’ai été… Surpris!

278
Voilà tout…

279
Je m’amusais à voler les yeux fermés

280
Voler! Hahahaha…
Tu appelles ça …voler…hahahaha

281
Battre des ailes à toute vitesse,
Moi, j’appelle ça s’agiter

282
Pfff… Et toi, qu’est-ce que
tu fais de mieux, au lieu de critiquer?

283
Aigle : Bien, moi, je vole, je plane,
c’est beaucoup plus élégant.

284
Tu planes?

285
Parfaitment!

286
Et pour planer, je n’ai pas mon pareil

287
Regarde, et instruis-toi

288
Eh … hop

289
D’un seul coup d’ailes je m’envole…

290
ensuite je n’ai plus qu’à me
laisser porter par le vent

291
Facile…

292
Hop…d’un coup d’ailes je m’envole

293
Aaaaaa…et ensuite
je n’ai plus qu’à me laisser….aaaaa!

294
Oooops!

295
Merci…Didou!

296
Je te l’avais bien dit,
tu n’y arriveras jamais petite coccinelle

297
Il n’y a qu’un aigle pour planer comme ça!

298
Ah Didou, c’est pas juste,
pourquoi je ne peux pas planer?

299
Ne t’inquète pas, Yoko!
N’importe qui peut planer

300
Même moi, je peux le faire

301
C’est vrai Didou?

302
Eh bien, je demande à voir …
et hop….ouhou…et hop!

303
Didou, comment tu vas planer ?

304
Je vais planer, parce que
je vais dessiner un deltaplane

305
Un deltaplane, génial ! Eh…
C’est quoi un deltaplane ?

306
Tu vas voir.

307
Pour dessiner un deltaplane,
je fais trois traits en diagonale.

308
[Musique]

309
On dirait des triangles

310
Tout à fait.

311
Et je les ferme par deux lignes arrondies.

312
En dessous, je dessine l’endroit

313
où on s’accroche
pour diriger le deltaplane.

314
On l’appelle le trapèze.

315
Et pour qu’il soit bien solide,
je double mon trait.

316
Et maintenant, il ne reste plus qu’à le…

317
Les amis : Colorier !

318
[Musique]

319
[Musique]

320
Qu’il est beau !

321
Mais comment tu vas faire pour t’envoler?

322
Je vais prendre de l’élan pour sauter,
ensuite, c’est le vent qui va me porter.

323
[Musique]

324
[Musique]

325
Vous me donnez le départ, les amis?

326
Les amis : Oui, quatre, trois, deux, un,
partez!

327
Et hop! Tu vois, Yoko?

328
Waouh!
Waouh…

329
Les enfants : Waouh!!!

330
Didou, tu es le roi du ciel!

331
Pas besoin d’être un aigle pour planer.

332
Yoko : Oui, et j’en connais un
qui ne va pas en revenir.

333
Attend, le voilà. L’aigle !
Regarde Didou, tu vois qu’il avait raison.

334
[Musique]

335
Aigle : Alors, je dois l’avouer,
Didou peut planer.

336
Mais toi, petite coccinelle,
si je ne m’abuse,

337
tu ne planes toujours pas!

338
Yoko : Ben, c’est vrai ça, Didou.

339
Ne t’en fais pas, Yoko. J’ai une idée.

340
Pour dessiner un deltaplane,

341
tu commences par son aile.

342
Tu fais trois traits en diagonale,
après, tu fais deux traits arrondis.

343
En dessous, tu dessines le trapèze
pour t’accrocher au deltaplane.

344
En doublant ton trait,
pour qu’il soit bien solide.

345
Quand tu as terminé,
il ne reste plus qu’à le colorier!

346
Tu peux même le décorer comme tu veux.

347
Les amis : Oh, qu’il est beau!

348
Merci Didou.

349
Voici ton casque, Yoko.

350
Yoko, paré au décollage.

351
Les amis : Quatre, trois, deux, un, partez!

352
Youpi!

353
Les amis : Bravo Yoko!

354
Yoko : Youppi!

355
Alors, l’aigle, qu’est-ce que tu dis de ça?

356
Aigle : Oh, je n’ai rien à dire, à part …

357
Félicitations, petite coccinelle,

358
ça, c’est ce que j’appelle planer!

359
Merci !

360
Aigle: Presque aussi bien que moi.

361
Euh???

362
Je plaisante!

363
Et maintenant, si tu veux dessiner
un deltaplane, à toi de jouer.

364
Tout le monde : A bientôt, les amis!

365
Les amis: A bientôt Didou, à bientôt Yoko!

366
[Rire]

367
[Musique]

368
Didou, Yoko … vous reviendrez nous voir?!

369
Biensûr Giselle!

370
Bonjour Didou, bonjour Yoko!

371
Bonjour les amis!

372
Les vacances sont finis,
alors on rentre chez nous!

373
Vous aimez les vacacances?

374
Les amis: Oh oui! Beaucoup!

375
Moi aussi, j’adore les vacances

376
mais j’aime bien rentrer chez moi!

377
Voilà notre bateau!

378
Au revoir Giselle! Et merci encore!

379
Au revoir les amis, oh,
comme j’aimerais venir avec vous!

380
Je n’ai jamais voyagé

381
Tu n’as qu’à venir avec nous, si tu veux!

382
C’est vrai? Oh, comme c’est gentil!

383
Qu’est-ce que j’entends?

384
Tu pars, Giselle?

385
Oui Bertrand!
Didou et Yoko m’amènent avec eux!

386
Est-ce qu’il y a de la place pour moi?

387
Mais le bateau n’est pas assez grand…

388
Je peux me faire tout petit vous savez…

389
Regardez, qu’est-ce que vous dites de ça?

390
On se serre tous … ça pourra aller, non?

391
Vous allez pouvoir tenir
tout le voyage comme ça?

392
Oui, oui!

393
Ce n’est pas la peine!

394
J’ai une idée pour que nous
partions tous ensemble!

395
Tant mieux!

396
Parce-que notre bateau vient de partir!

397
Hé! Je suis coincé!

398
Ne t’en fais pas Bertrand! On va t’aider!

399
A la une, à la deux, et à la trois!

400
Merci…

401
Les amis,

402
pour que Giselle et Bertrand
viennent avec nous,

403
je vais dessiner un paquebot

404
Un paquebot? Yuppi!

405
aaa…C’est quoi un paquebot?

406
C’est un gros bateau
qui transporte beaucoup de passagers

407
Les amis, vous voulez dessiner
un paquebot avec nous?

408
Les amis: Oui!

409
Alors, pour dessiner un paquebot,
je commence par sa coque

410
Je fais une ligne horizontale,
je descends un petit peu

411
Et je continue tout droit!

412
Je fais une ligne horizontale
et je rejoins le haut!

413
Comme ça!

414
Et moi, je rajoute des ronds pour
les hublots de cabines des passagers

415
Voilà!

416
Au milieu du paquebot,
je dessine une grande cabine

417
Je fais la moitié d’un rectangle,

418
je remonts pour faire
la passerelle du commandant

419
et je redescends!

420
Et moi je rajoute des fénêtres et une porte

421
Très bien, Yoko!

422
Et moi, je dessine la cheminée

423
Maintenant, il faut rajouter
les balustrades

424
pour empêcher les passagers de tomber!

425
Je les fais, je les fais!

426
[Musique]

427
[Musique]

428
Merci Yoko!

429
Je dessine le radar du paquebot

430
Ça sert à quoi, un radar?

431
Ça sert à se reperer
et à éviter les dangers!

432
C’est très important!

433
Aaa, je comprends!

434
C’est un peu comme des antennes!

435
Exactement!

436
Pour finir,

437
je dessine une bouée de sauvetage,

438
et une ancre

439
Voilà!

440
Et maintenant, il ne reste plus qu’à le…

441
Les amis: colorier!

442
[Musique]

443
[Musique]

444
[Musique]

445
[Musique]

446
En route pour les vacances!

447
Youpi!

448
Les amis! Attendez nous!

449
On peut partir en voyage avec vous

450
J’arrive…

451
Mais Didou, il n’y aura assez de place
pour nous deux!

452
Ne t’inquiète pas Yoko

453
J’ai une solution

454
Pour dessiner un paquebot,

455
tu commences par sa coque

456
tu fais un trait horizontal

457
et une petite marche

458
et tu continue tout droit

459
tu redescends biais,

460
Tu traces une ligne droite

461
et tu rejoins le haut

462
Comme ça!

463
Tu ajoutes des ronds
pour les hublots de cabine

464
Au milieu du paquebot,

465
Tu dessines la moitié d’un rectangle

466
Tu remontes pour faire
la passerelle du commandant

467
et tu redescends!

468
Tu rajoutes des fénêtres et une porte

469
Et tu dessines la cheminée

470
N’oublie pas les balustrades
pour empêcher les passagers de tomber!

471
[Musique]

472
Ni le radar du paquebot

473
Pour qu’il puisse bien se diriger

474
Pour terminer,

475
tu dessines ses bouées de sauvetage,
et son ancre!

476
Et après tu peux le colorier comme tu veux!

477
[Musique]

478
Après vous, passagère Yoko!

479
Merci commandant Didou!

480
Et maintenant,
si tu veux dessiner un paquebot

481
A toi de jouer

482
A bientôt les amis!

483
[Musique] A bientôt Didou! A bientôt Yoko!

484
Didou…didou…didou

485
Dis Didou

486
Dessine-moi

487
Une fleur pour ma maman

488
D’un jaune resplendissant

489
Qui bouge avec le vent
Didou!

490
Et un papillon

491
Ou un gros lion

492
Et pourquoi pas un camion!

493
Dis Didou

494
Dessine-moi un chameau très amusant

495
À deux bosses forcément

496
Qui joue au toboggan

497
Un éléphant

498
Ou un pélican

499
Et pourquoi pas un cerf-volant!

500
Dis Didou

501
Dessine-moi

502
Un dauphin très, très malin

503
Qui joue au sous-marin

504
Et qui sera mon copain

505
Didou…Didou…Didou!

Scroll to Top